Yo la idea no la veo mal. A mi siempre que me han hablado de este coche no ha sido por estética, sino por su relación comportamiento/precio como algo bastante único en el mercado, con lo que transformarlo en un formato más práctico podría funcionar, la verdad es que desconozco las ventas del coupé.
Eso si, como dicen, a partir del pilar B es raro, y yo creo que todo es por el diseño del portón, en estas fotos se ve muy claro, a mi la que aparece el portón abierto y te haces una idea de como podría ser el diseño sin la parte abultada el coche me gusta mucho, creo que se podría conseguir darle un toque «más z3»:

https://4.bp.blogspot.com/-6L5Bcw2J7jQ/VyxairVM_1I/AAAAAAAAYJ0/q9WiXTWiOSUJp-g9oUHQJ4b3R0A8S5xlQCLcB/s1600/2016-toyota-86-shooting-brake-concept-10.jpg

https://1.bp.blogspot.com/-_eoqTuqG8DM/VyxajfSxp_I/AAAAAAAAYKE/Etp0_XRMtycR4zMck6bh82Ne7LV3R081QCLcB/s1600/2016-toyota-86-shooting-brake-concept-6.jpg
La mordedura del cristal en la trasera que sería, vinilo?