La española de la semana pasada, fio. Tu alemán es de fiar? 😛
Algunas cosas sí puedo traducirlas pero no soy experto en alemán. Pero, vamos que en estos casos se puede decir, sie sich!
Por delante precioso, por detrás feo. Y sigo sin estar de acuerdo con que usen M1, y si lo usan que sea con un digno sucesor del mítico M1, y este creo que no es el digno sucesor.
Por delante precioso, por detrás feo. Y sigo sin estar de acuerdo con que usen M1, y si lo usan que sea con un digno sucesor del mítico M1, y este creo que no es el digno sucesor.
Hasta que no haya ocnfirmación oficial por parte de la marca, creo que no podemos decir si estamos de acuerdo o no en que se llame X o Y a un modelo. No tenemos ni una sóla prueba cierta de que se vaya a llamar M1.
Lo del nombre dle M1 lo digo desde una suposición.
Se que nadie ha dicho que se valla a llamar M1 ó 135ti ó M2. Es más, creo que ni BMW sabe como llamarlo.
mas alla de que todavi no sabemos como se llamara realmente, hay que entender que aunque este coche tome el nombre de M1, no quiere decir que sea el sucesor de nadie y mucho menos del 1er M1, lo unico que nos dice, que ademas es logico, es que bajo la actual nomenclartura de BMW, las versiones M son acompañados del numero de serie como todos sabemos, por lo que es mas que logico que se llame M1
Anónimo
4 mayo, 2007 a las 12:50
Llamar un compacto por muy deportivo que sea M1 seria un error imperdonable de BMW
Que llamen a su nueva criatura 1M, M2, M135,… pero M1 !NO¡ :cursing: [img width=650 height=479]http://www.bmwclub.ro/info/istorie/imagini/P0014145.jpg
Vaya escandalo este asunto del nombre, pero es como dice seba_s10, es la norma en BMW usar la «M» de Motorsport acompañada del número de la Serie. Eso de ninguna manera significa el M1 sea el sustituto de aquel historico modelo de los ’70s, tamaño pecado sería que lo intentasen con un deportivo basado en la Serie 1!
*Me siento un bicho raro, aparentemente, soy el único al que el Serie 1 le parece una preciosidad…
Vaya escandalo este asunto del nombre, pero es como dice seba_s10, es la norma en BMW usar la «M» de Motorsport acompañada del número de la Serie. Eso de ninguna manera significa el M1 sea el sustituto de aquel historico modelo de los ’70s, tamaño pecado sería que lo intentasen con un deportivo basado en la Serie 1!
*Me siento un bicho raro, aparentemente, soy el único al que el Serie 1 le parece una preciosidad…
x nada del mundo lo deberiande llamar M1, despresigiar un coche como aquel con esto, solo puede acarrear males para BMW. k se olviden de llamar M1 a esta cosa.