- Este debate tiene 190 respuestas, 56 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 2 años, 5 meses por
.
-
12 enero, 2006 a las 12:27
Yo creo que el futuro WV grande se debería quedar en el tamaño del A6, hay si que se iban a forrar.
Es decir, un Superb pero a lo WV y competir con los 607, vel satis, 166.. Ese es el terreno natural donde barreria, porque hay el logo de wv pesa mas que el resto, pero contra los 7, S y A8, poco o nada tiene que hacer.12 enero, 2006 a las 13:50[url url=http://www.cwwcardesign.com/cars/vw_phaeton_coupe.html]>[/url] 12 enero, 2006 a las 17:57Muy bonito, pero otro fracaso. 12 enero, 2006 a las 18:45Wow, el CL de Volkswagen, muy bonito, y muy elegante, pero viendo las ventas del Phaeton uno no es muy optimista, sería bueno uno de esos para Skoda, al menos para subirle la imagen. Saludos…………
12 enero, 2006 a las 20:55Yo tb creo que no seria rentable hacerlo,deberian cambiar mucho las cosas para el Phaeton, y dudo mucho que asi sea, pero como concept al menos podian hacerlo 😀 13 enero, 2006 a las 23:16[quote quote=»CWW»]
[url url=http://www.cwwcardesign.com/cars/vw_phaeton_coupe.html]>[/url]
[/quote] Glad to see you around here CWW!!
13 enero, 2006 a las 23:33Por cierto, el nuevo Smiley mueve los ojos cómo tarado 😆 Saludos……………
14 enero, 2006 a las 05:30Interesante, pero dudo ver un coupe del Phaeton… Porcierto como se pronuncia este nombre?. Los nombres que recuerdo haber escuchado son Feiton, Feton, Faeton y no recuerdo que otros… 14 enero, 2006 a las 09:53Pues yo juraria que es «Feiton» 14 enero, 2006 a las 12:06Faton o Faeton. 14 enero, 2006 a las 16:10Si no estoy mal es «Feiton», algunos dicen que es «Faiton». Saludos………….
14 enero, 2006 a las 19:06La A y la e juntas en ingles salvo excepciones se pronuncia «ei» por eso creo que es «FEITON» 14 enero, 2006 a las 20:16La a i la e juntas no se pronuncia ei, eso es la a sola y cuando se junta ocn la e creo k es distinto. En los concesionarios creo que lo llaman «Faiton» aunque yo siempre lo he llamao «Fiton», que tampoco es… jeje. 15 enero, 2006 a las 12:45Según el diccionario de la RAE: [i]procede del francés «phaéton», por alusión a Faetón o Faetonte, hijo del Sol, según la mitología, y conductor de su carro[/i] .Así que supongo que se pronunciará en francés y será Faeton o Faton.
15 enero, 2006 a las 12:58Que proceda del francés no quiere decir que se tenga que proninciar en francés, es más, seguro k en inglés lo llaman «Faiton», en francés «Faton» y aquí no estaría mal dicho llamarlo «Faeton», no sé si me explico… 15 enero, 2006 a las 16:16Y la a en ingles es (ei) y la e es (i) por asimilacion de los dos grupos foneticos ei+i hace ei. Ejemplos aerial (eirial) Mae West( Mei West) aunque tb hay otros con (ai) y hasta con (e) je je je Asi que el (Faeton) ya esta bien 😀 15 enero, 2006 a las 21:27[quote quote=»Kenny13″]
Que proceda del francés no quiere decir que se tenga que proninciar en francés, es más, seguro k en inglés lo llaman «Faiton», en francés «Faton» y aquí no estaría mal dicho llamarlo «Faeton», no sé si me explico…
[/quote]
Ni yo quería decir que se tenga que pronunciar así por narices.16 enero, 2006 a las 12:16Que rallaos 😆 16 enero, 2006 a las 12:24[quote quote=»Fiorano»]
[quote quote=»Kenny13″]
Que proceda del francés no quiere decir que se tenga que proninciar en francés, es más, seguro k en inglés lo llaman «Faiton», en francés «Faton» y aquí no estaría mal dicho llamarlo «Faeton», no sé si me explico…
[/quote]
Ni yo quería decir que se tenga que pronunciar así por narices.
[/quote] Ya ya, entiendo. Lo que yo quería decir es que en cada sitio se pronunciará de una manera distinta. Así que supongo k lo mejor es ir a un concesionario y preguntarlo, jeje.
16 enero, 2006 a las 13:28dejar de comeros la cabeza con las pronunciaciones,
- Debes estar registrado para responder a este debate.